顶端新闻记者聂辉北京报道

　　10月20日上午，最高人民法院发布一批人民法院服务共建“一带一路”绿色发展典型案例。案例中，两家公司约定进口72000余吨某国轻质原油至中国市场销售，货值人民币3.6亿元。但提取的部分原油中有机氯严重超标，双方诉至法院。山东省青岛市中级人民法院释法析理，使被告方意识到案涉原油不符合中国强制标准，不能进入中国市场。经调解，双方当事人同意解除合同并退款退货。

　　顶端新闻记者从最高法了解到，2021年12月，原告塞舌尔某海洋控股有限公司(以下简称塞舌尔某海洋公司)作为买方，被告山东某海洋国际(香港)有限公司(以下简称香港某海洋公司)作为卖方，在中国青岛签订国际货物买卖合同，约定进口72000余吨某国轻质原油至中国市场销售，货值人民币3.6亿元，实际供货方为被告土耳其某国际外贸股份有限公司(以下简称土耳其某外贸公司)。

　　该批货物于2022年1月运抵中国青岛港，塞舌尔某海洋公司在提取部分原油时发现其中有机氯严重超标，经多次协商无果，遂于2023年11月向山东省青岛市中级人民法院提起诉讼，请求解除合同并赔偿损失人民币9600万元。

　　山东省青岛市中级人民法院在审理中，为隔离污染风险，在海关、港口储油公司等多家单位协助下，依法查封了该批原油。经鉴定及咨询权威机构，案涉原油有机氯含量超出中国强制标准200倍以上，虽然可以通过技术手段处理，但处理过程中不可避免产生废气排放，加重大气污染。

　　人民法院深入释法析理，强调质量标准中绿色标准的重要性，被告方意识到案涉原油因有机氯含量不符合中国强制标准，不能进入中国市场，案涉买卖合同事实上已经无法继续履行。经调解，双方当事人同意解除合同并退款退货。塞舌尔某海洋公司于2024年12月申请撤诉，人民法院依法裁定准许。

　　国际贸易合作中，绿色标准在绿色基建、绿色能源、绿色交通等领域发挥着重要作用，推动各国凝聚高质量共建“一带一路”共识。《中华人民共和国民法典》确立了绿色原则和绿色条款，明确规定当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。本案是一起人民法院适用中国绿色标准，统筹跨境贸易规则与生态环境保护的典型案例。

　　最高法在发布该案例时表示，本案中，人民法院将中国的环境强制标准纳入跨境货物质量审查，在国际贸易规则体系中嵌入绿色规则，引导商事主体主动承担环境保护社会责任，避免了原油转运及后续处理可能引发的环境污染。本案通过调解促成纠纷实质化解，充分彰显了中国法院贯彻绿色发展理念，践行高标准、可持续、惠民生目标，以司法之力护航共建“一带一路”绿色发展的使命担当。