据中华人民共和国驻爱尔兰大使馆经济商务处消息，欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩6月23日表示，即便中东冲突得到缓解，欧元区通胀率仍可能在一段时期内高于欧洲央行2%的中期目标，预计到2027年上半年仍将远高于该水平。

莱恩在布鲁塞尔向欧洲议会经济与社会委员会指出，当前通胀率已超过3%，且地缘政治不确定性持续存在，导致通胀压力难以快速消退。欧洲央行已于本月提高利率，以遏制能源价格上涨对长期通胀预期的影响。

尽管近期油价回落使价格走势更接近央行预测的“基准”与“温和”情景之间，降低了7月立即跟进加息的压力，但市场仍预期今年12月可能再次加息。

莱恩同时提到，高通胀与能源成本将对经济产生压力，但稳健的劳动力市场、对人工智能领域的投资以及政府增加国防与基建支出等公共投资，有望部分缓冲经济所受冲击。

原文：欧元区通胀可能在一段时间内保持高位（来源：中华人民共和国驻爱尔兰大使馆经济商务处）