据中国银行消息，6月17日，在上海国际金融中心发展离岸金融行动方案发布之际，中国银行于上海自贸区成功完成首批离岸人民币外汇试点交易。该业务在中国外汇交易中心平台进行，涵盖即期和掉期等多个品种，涉及多种发达国家和共建“一带一路”国家货币，并与境外同业达成首笔交易。

此次业务的顺利落地，彰显了中国银行在外汇市场的核心做市商地位和领先实力。它不仅拓展了离岸人民币外汇市场的参与者类型，也对促进在岸与离岸市场融合、推动外汇市场双向开放起到了积极作用。

中国银行在跨境及外汇领域长期保持行业领先优势，具体体现在以下方面：

外汇交易品种丰富，挂牌货币齐全，其结售汇及跨境人民币结算业务量在同业中持续位居第一。

依托海内外一体化平台，构建了覆盖全球主要金融中心的外汇服务网络，具备7×24小时不间断报价与交易能力。

在大宗商品人民币计价结算、自贸区金融创新、离岸人民币债券承销等前沿领域屡创“首单”，全面满足客户多元化外汇需求。

未来，中国银行将继续坚持金融服务实体经济，积极投身多层次外汇市场体系建设，以优质金融服务助力中国外汇市场高质量发展。

原文：中国银行落地首批离岸人民币外汇试点交易（来源：中国银行）