On January13th,Mo Dingge,Chairman of CNCEC,met with Kanan Mirzayev,President and General Manager of the Refining and Petrochemical Business of SOCAR(State Oil Company of Azerbaijan Republic),at the Group's headquarters.Rooted in the global trends of energy transition and industrial upgrading,the two sides conducted in-depth exchanges of views on major topics such as deepening long-term strategic cooperation in the energy and chemical sector and jointly promoting the high-quality development of regional economies.

　　1月13日，中国化学工程董事长莫鼎革在集团总部会见阿塞拜疆国家石油公司土耳其炼化事业部总裁卡南米尔扎耶夫一行，双方立足全球能源转型与产业升级趋势，就深化能源化工领域长期战略合作、共促区域经济高质量发展等议题进行深入沟通交流。

　　莫鼎革表示，作为全球化学工程“排头兵”，中国化学工程在国际工程承包、产业投资运营、核心技术研发等领域积累了深厚实力，打造了一系列标杆工程。当前，中阿共建“一带一路”与上合组织区域经济一体化进程深度融合，为两国企业深化合作搭建了广阔平台。SOCAR作为阿塞拜疆能源产业的中坚力量，在全球油气与石化领域拥有重要影响力，中国化学工程愿与SOCAR在技术创新协同、国际市场开拓等领域持续深化合作，将双方互补优势转化为发展胜势，为推动中阿合作贡献中国化学工程力量。

　　卡南米尔扎耶夫高度赞赏中国化学工程在全球能源化工领域的实力与引领作用。他表示，SOCAR坚持国际化发展，致力于打造区域领先的能源化工产业生态，中国化学工程在技术实力、工程经验和国际化运营等方面与SOCAR发展战略高度互补，为共赢合作创造了广阔空间。期待双方以产业变革为契机，深化沟通协作、开拓共赢局面，为两国友好与区域繁荣注入持久动力。

　　中国化学工程相关部门及所属企业负责人等参加会见。