壳牌集团(SHEL.US)表示，受原油价格下跌影响，其第四季度石油交易业绩显著恶化。

　　在定于下月初发布的财报之前，壳牌在周四的一份交易更新报告中表示，与前三个月相比，第四季度的石油交易结果“预计将显著下降”。在公司陷入困境的化工部门，预计将出现“重大亏损”，本季度业绩将低于损益平衡点。

　　此更新报告发布之际，石油市场正陷入供应过剩的局面，这可能在未来几个月带来更具挑战性的交易环境。去年，国际基准布伦特原油价格暴跌18%，且基本未受委内瑞拉动荡局势的影响——该国总统尼古拉斯.马杜罗已被美军抓获。

　　壳牌庞大的内部交易业务涉及石油、天然气、燃料、化学品和可再生能源——既交易公司自身的产品，也交易第三方的供应。这家能源巨头并未单独披露其交易业务的业绩，但其表现备受关注，因为它是盈利的关键驱动因素。

　　第三季度强劲的交易表现曾是壳牌援引的盈利超预期的驱动因素之一。首席执行官瓦埃尔.萨万一直致力于削减成本并剥离表现不佳的资产，以改善公司的资产负债表。

　　壳牌股票去年在全球前五大石油巨头中表现排名第二，仅次于埃克森美孚，但涨幅在11月中旬达到顶峰后逐渐消退，年底涨幅不足11%。

　　增加不确定性的是，交易员们仍在权衡美国周末抓获委内瑞拉领导人尼古拉斯.马杜罗对更广泛市场的后续影响。

　　2025年第三季度，壳牌一直在准备恢复委内瑞拉海上气田的初步工作，以向邻国特立尼达和多巴哥供应天然气。当时，壳牌对特朗普政府将颁发新许可、豁免该项目免受制裁的信心日益增强。

　　美国现表示已控制委内瑞拉的石油工业，并称美国公司将在该国投资数十亿美元。

　　在天然气方面，壳牌预计本季度的交易业绩将与上一期间持平。

　　壳牌是全球最大的液化天然气(LNG)交易商，并在2025年凭借耗资290亿美元的大型终端上线巩固了其地位。“加拿大液化天然气项目”(LNG Canada)于去年夏天投产，并正在持续增产。该公司预测，到2040年，全球需求将增长约60%。

　　同时，壳牌在11月对其在针对美国液化天然气出口商Venture Global Inc.的仲裁案中的败诉提出了挑战，此前英国石油赢得了类似的案件。今年8月，仲裁庭在一项纠纷中裁定Venture Global胜诉，该纠纷与相关公司未能根据长期合同从路易斯安那州的一家工厂向壳牌交付LNG货物有关。数周后，Venture Global在与英国石油的类似纠纷中败诉。

　　壳牌本季度的油气产量略有增加，其中包括其与Equinor ASA合资的新公司Adura North Sea的产量。