麦克莫兰铜金(FCX.US)新任首席执行官在一次采访中表示，随着全球需求的攀升，她正致力于从大量废石库存中提取一座大型铜矿的价值，以“积极”推动铜的供应。

　　据了解，这家美国铜业巨头近年来从其在美国和印度尼西亚的业务中获得了丰厚的利润，这引发了外界的猜测，即在多年的观望之后，该公司可能会将这些回报用于收购。该公司在过去十年的大部分时间里都在削减成本，减少债务，并解决与印尼政府就Grasberg铜金矿所有权长达数年的争端。

　　然而，该公司首席执行官Kathleen Quirk表示，她不觉得有任何压力要跟随必和必拓(BHP.US)等竞争对手寻求重大转型收购。相反，该公司正大力押注于从其积累了几十年的废石中提取铜的技术上。

　　 Quirk表示，在接下来的三到五年内，公司希望通过这种加工技术每年生产多达8亿磅的铜，相当于其目前总产量的五分之一。

　　“这是一个大矿山的产量规模。这很有意义。我们的团队正在积极努力完成这项工作，”Quirk周二在纽约接受采访时表示，“我非常关注这个问题，因为当我们环顾四周时，我们知道开发新的供应是多么困难。”

　　麦克莫兰铜金的雄心回应了该行业和世界面临的一个日益紧迫的问题。铜是能源转型的关键，据一些人估计，到2035年，铜的年需求可能会翻一番。但金属生产商一直不愿投资新矿，因为新矿的建设成本越来越高。

　　交易同样难以达成。上个月，必和必拓放弃了对英美资源集团490亿美元的竞购，这笔交易本可以成为十多年来最大的矿业交易。

　　像麦克莫兰铜金这样的生产商已经转向了自己的废石供应——这些废石是经过几十年的开采积累起来的——以提取以前无法获得的低浓度金属。必和必拓、力拓(RIO.US)和Antofagasta Plc(ANFGF.US)都在开发自家的类似技术，或者与外部合作寻找提取金属的方法。

　　 Quirk表示：“在市场如此紧张的情况下，没有明显可行的项目可以填补这一空白。这种情况促使我们更加创新，想办法帮助填补这一空白。”

　　麦克莫兰铜金已经通过回收过程额外提取了2亿磅铜，并计划在未来两年内再提取2亿磅。开发这项复杂的技术阻碍了该公司实现8亿英镑产量的目标，但Quirk表示公司正在取得进展。

　　“我们认为我们会实现这一目标——这只是时间问题，”Quirk表示。

　　据了解，Quirk于周二出任首席执行官，成为大型矿业公司唯一的女性首席执行官。Quirk于1989年加入麦克莫兰铜金，并在2003年被任命为首席财务官之前不断晋升。在过去的二十年里，她与前任首席执行官Richard Adkerson步调一致，后者目前仍在公司担任董事长。

　　 Quirk接过了这家蒸蒸日上的公司的旗帜。麦克莫兰铜金股价在过去一年中上涨了约30%，超过了铜期货17%的涨幅。该公司已成为全球最大的铜生产商之一，也是美国的旗舰矿业公司，与此同时，西方各国政府正努力确保关键金属的供应，投资者正大举涌入铜市场。

　　尽管如此，麦克莫兰铜金仍在努力应对挑战。在亚利桑那州，该公司已开始将矿用卡车改装为自动驾驶汽车，以应对持续的劳动力短缺。在持续通胀的情况下，美国老旧矿山的矿石品位降低也增加了开支。

　　 Jefferies Financial Group Inc.分析师Christopher LaFemina在6月9日的一份报告中写道：“对麦克莫兰铜金的一个批评是，它实际上已经成为一只铜ETF。那么问题是，即使铜价不上涨，Quirk女士能做些什么为股东创造额外价值呢?”

　　 LaFemina表示，如果麦克莫兰铜金最终更多地转向通过并购等方式实现增长，他不会感到意外，因为增值机会可能会出现。

　　铜短缺的前景在整个行业引发了一波并购浪潮，不过麦克莫兰铜金自进军海上石油业务以来，还没有进行过重大收购。Quirk表示，她并不反对收购，但也没有优先考虑收购事宜。

　　“目前全球需要大量铜，但愿意出售的人不多，”她表示，并补充道，她仍然愿意探索为公司带来增值的机会，“但我们并不把它作为我们的战略”。