ETF期权不能在期货账户中交易的原因主要有以下几点：

1. 产品特性不同：ETF期权和期货是两种不同的金融衍生品，具有不同的交易机制、风险特性和投资策略。ETF期权主要关注特定ETF的未来价格变动，而期货主要关注实物资产或金融工具的未来价格变动。
2. 开户要求不同：开通ETF期权交易权限有特殊的开通要求，必须在线下营业部办理开户，不能在网上办理。此外，开通前需要先开通普通期货账户和股指期货交易权限。
3. 账户分离：尽管期货账户和ETF期权交易都是衍生品交易，但它们在不同的平台上进行，需要分别开设和管理。因此，投资者不能直接在期货账户中交易ETF期权。

总之，ETF期权和期货是两种不同的金融衍生品，需要分别开户进行交易。尽管期货账户和ETF期权交易都涉及衍生品交易，但它们的交易机制、风险特性和开户要求都有所不同，因此不能直接在期货账户中交易ETF期权。