对于有1000万资产的家庭进行长期理财规划和财富传承，以下是一个大致的建议：

### 资产配置
1. **稳健保值类**
- **债券**：可以配置一部分国债或者大型优质企业发行的债券，风险相对较低，收益较为稳定，能为资产提供一定的保值作用，建议占比20% - 30% ，也就是200 - 300万。
- **债券基金**：选择一些成立时间较长、业绩稳定的纯债基金或者一级债基，这类基金主要投资于债券市场，波动相对较小，占比10% - 20% ，即100 - 200万。
2. **权益投资类**
- **股票**：挑选一些业绩优良、行业前景好的蓝筹股进行长期投资，但股票市场波动较大，需要有一定的风险承受能力，占比可以在20% - 30% ，200 - 300万左右。
- **股票型基金**：通过投资优秀的股票型基金，借助基金经理的专业能力参与股票市场，分散个股风险，占比10% - 20% ，100 - 200万。
3. **现金及现金等价物**
- **货币基金**：流动性强，收益相对稳定，可作为日常备用金和应急资金的存放处，占比5% - 10% ，50 - 100万。
4. **另类投资及保障类**
- **黄金**：具有一定的保值和避险功能，可以配置一部分实物黄金或者黄金ETF，占比5% - 10% ，50 - 100万。
- **保险**：配置人寿保险、年金险等，既可以提供风险保障，又能在一定程度上实现财富的传承和定向分配，建议根据家庭具体情况和需求进行规划，保费支出可以占资产的一定比例。

### 财富传承规划
1. **设立信托**：可以将一部分资产放入信托中，按照自己的意愿设定信托条款，指定受益人，实现财富的有序传承，避免因遗产纠纷等问题影响家庭财富。
2. **遗嘱规划**：制定详细、合法有效的遗嘱，明确资产的分配方式和继承人，确保财富按照自己的意愿传承。

不过，市场情况是不断变化的，资产配置也需要根据家庭情况、市场环境等因素进行动态调整。而且，财富传承涉及到法律、税务等多方面的专业知识。

我金融专业毕业后从事投资行业十几年了，在资产配置和财富传承规划方面有丰富的经验。你要是觉得我回答的还行，对这个感兴趣想科学规划家庭财富，帮我点个赞，我给你详细规划和讲解。