国内交易者是可以炒美原油的，但需要通过国际经纪商来操作，因为中国大陆没有直接提供美原油（WTI原油）的投资渠道。以下是开户并进行交易的大致步骤：

1.选择一家受权威机构监管的国际经纪商，如持有英国金融行为监管局（FCA）、美国商品期货交易委员会（CFTC）、澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）等机构颁发牌照的平台。确保所选经纪商有良好的信誉和透明的资金管理流程。

2.开户要求和所需要的资料：

（1）18-70周岁之间的合法居民。

（2）要准备好本人的身份证照片正反面。

（3）要有一定的交易经验，或经过学习和做模拟交易，掌握一定的交易方法和有关交易知识。

（4）有闲置资金可以用来做投资交易，可以自担盈亏。

（5）要准备好本人身份证名下的银行卡，以后入金和提取资金，都要用本人名下的银行卡办理。

3.注册交易账户的流程介绍：
（1）找一家经营时间10--20多年以上，多国严格监管的老牌外汇经纪商，比如爱华，嘉盛，福汇等等。

（2）进入经纪商的官网点注册真实账户，然后按要求的流程步骤，在线填写开户申请表。

（3）阅读开户协议和风险提示，点击同意接受开户协议内容，继续完成注册。

（4）选择创建MT4账户或MT5账户，设置密码，完成账户的注册。

（5）点击上传文件，上传本人的身份证照片正反面，对账户做实名验证的审核。

（6）审核通过后，您会收到邮件通知。然后我们就可以随时为账户注入资金做交易了。

4.下载并安装MT4/MT5，登录账户，熟悉功能的使用。如果是小白用户，建议先学习了解有关美原油投资交易的基本知识，学习行情分析方法和交易方法。可以添加一个免费模拟账户，边学习边做模拟交易。掌握一定的分析和交易方法以后，再尝试做真实交易。

6. 一切准备就绪以后，在经纪商的官网点登陆。进入个人后台中心，选择自己可以用的入金方式（银行转账、国际电汇、移动支付、电子钱包等）。输入入金金额（最小100美元或以上），提交入金订单。然后按指引，用本人名下银行卡账户完成转账。

7.打开美原油行情走势图，分析行情走势，关注行情走势。在线行情有机会做多，或者有机会做空的时候，顺势下单交易即可。

希望对你有帮助。了解更多有关美原油开户交易相关事宜，点【咨询TA】加我微信好友继续了解。