在选择量化交易软件时，需要综合考虑多个因素，包括资金规模、策略复杂度及技术能力。迅投QMT和恒生PTrade是两大主流量化交易平台，各有其特色：

迅投QMT（本地化专业终端）

特点与优势: 迅投QMT适合机构、高净值客户及高频交易者。其核心优势在于本地化部署，可以保障交易策略的隐私和安全。适用于复杂交易策略，支持多种市场品种交易，能够实现毫秒级交易延迟。

适用人群: 需要较强编程能力的专业投资者，尤其是那些对交易策略保密性要求较高的人群。

恒生PTrade（云端智能平台）

特点与优势: 恒生PTrade利用云计算，无需本地硬件支持，提供便捷的交易体验。平台以Python为核心，预计在未来引入AI功能以自然语言生成交易策略代码，降低编程门槛。

适用人群: 追求便捷和自动化交易的投资者，适合较为简单策略需求，以及新手用户。

如何快速上手量化交易

1. 选择适合的平台: 根据自己的编程能力和资金规模选择合适的平台。如果是初学者，PTrade的AI辅助功能将帮助更快速地生成交易策略。
2. 学习编程语言: 投资一定时间学习Python等必要的编程语言，Python是两个平台都支持的核心语言，从中获取丰富的量化交易资源。
3. 利用AI工具: 使用AI工具可以降低编程门槛。PTrade未来的AI功能将帮助通过自然语言生成策略，提升策略开发效率。
4. 使用平台内置工具: 利用平台提供的回测工具和策略模板（网格交易、ETF套利等），快速进行策略测试和优化。

通过综合考虑这些因素，可以更高效地选择和使用量化交易软件，实现稳定的投资回报。与专业人士或券商进行交流咨询，也有助于找到最适合的解决方案。