很少有一家跨国公司能像淡水河谷（Vale）这样与中国的经济命途捆绑的如此紧密。

过去十年间中国快速增长的钢铁需求令淡水河谷获益良多;如今中国经济增速下台阶，进入“新常态”，淡水河谷这家全球最大的铁矿石厂商也正在经历“非常”时刻：今年第三季度出现十年来的首次亏损。

淡水河谷今年的第三季度产量创出单季新高。接受《第一财经日报》记者采访的淡水河谷首席执行官费慕礼说，该公司正在“按部就班的进行扩张”。2014年淡水河谷的铁矿石产量达到3.19亿吨，较其此前制定的生产计划超出720万吨。

共振

铁矿石将淡水河谷业绩表现和中国经济状况紧密连接起来。前者是全球最的大铁矿石生产商和出口商，后者则是全球最大的铁矿石消费国。

淡水河谷的业务范围涵盖了铜、镍以及煤炭等领域，不过铁矿石是其最大宗的收入来源。2015年的第三季度，淡水河谷的铁矿石产量达到创纪录的8820万吨。

在淡水河谷掌门人费慕礼的眼里，二十世纪曾出现过两轮分别由美国、欧洲和日本发展带动的原材料价格持续上涨，而二十一世纪的一轮则是源于中国崛起。从2005年左右，中国对矿产资源的强劲需求带动全球矿业产品价格进入上涨通道。