新加坡，12月27日（路透社）中国国有石油巨头中石化（Sinopec 600028.SS）已暂停两名高管的交易业务。

  熟知事况的消息人士周四表示，中国国有石油巨头中国石化已将旗下贸易事业联合石化的两名高管停职，此前公司蒙受损失。

  消息人士称，在出现亏损之后，联合石化总经理陈波以及党委书记詹麒遭到停职；由于事涉敏感，这些消息人士要求不具名。

  另据新浪财经，有网络传闻说此次设计的亏损金额巨大，但如果真的是交易失误，那么金额上几亿美元肯定打不住，有可能会要超过中航油当年亏损的规模。

  目前消息无法证实。

  中航油事件经过  

  中航油于2002年3月起开始从事背对背期权交易，从2003年3月底开始投机性期权交易。这项业务仅限于公司两位交易员进行。在2003年第三季度前，由于中航油对国际石油市场价格判断准确，公司基本上购买“看涨期权”，出售“看跌期权”，产生了一定利润。  

  2003年底至2004年，中航油错误地判断了油价走势，调整了交易策略，卖出了买权并买入了卖权，导致期权盘位到期时面临亏损。

  为了避免亏损，中航油分别在2004年1月、6月和9月先后进行了三次挪盘，即买回期权以关闭原先盘位，同时出售期限更长、交易量更大的新期权。但每次挪盘均成倍扩大了风险，该风险在油价上升时呈指数级数地扩大，直至中航油不再有能力支付不断高涨的保证金，最终爆仓，导致了财务困境，中航油全面负债高达5.3亿美元。

  这次事件和以前的中航油事件是多么的相似，其根本原因还是在于其企业内部控制在执行方面的不完善。

  秦人不暇自哀而后人哀之，后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人！