在交通事故中，若医院开了三个月休息证明，但您无固定工作且无法提供收入证明，赔偿金额的确定会相对复杂。一般来说，误工费会按照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

首先，您需要确定当地该行业的平均工资标准，然后用这个标准乘以三个月，就能大致算出误工费赔偿金额。不过，不同地区经济发展水平不同，平均工资标准差异较大，所以具体赔偿数额也会有很大差别。

此外，除了误工费，可能还有医疗费、护理费、营养费等其他赔偿项目。医疗费以实际花费为准；护理费如果是家人护理，也可以参考护理行业平均工资计算；营养费则根据您的受伤情况，由法院酌情判定。

建议您准备好医院的诊断证明、病历等相关资料，和对方及保险公司协商赔偿事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决。若您还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。