您好，很高兴解答您提出的问题：
国寿鑫祥宝年金保险的投保规则：投保年龄：出生满28天-70周岁；保险期间：10年/15年/20年；交费期间：3年/5年/10年交。所以，50岁的老人可以买。
这款产品有他的亮点和不足：
亮点：1交费期间灵活
保障型保险产品交费期间通常是越长越好，可以降低缴费压力。但理财保险产品则不一样，通常是交费期间越短越好。在短期内缴纳的本金越多，那么同年龄时期的收益就会越高。这款产品的缴费期间可选择3年，相对较短。

2、承保年龄范围广
理财型保险产品对被保险人的年龄一般会比较宽松，这款产品也一样，最高可支持70周岁人群投保。

3、返还时间早
这款产品在第5年就能领取特别生存金，之后还能年金以及呵护金。

不足之处：没有万能账户
市面上不少年金险可搭配万能账户，没有领取的年龄和闲钱可以进入万能账户复利计息，实现收益的最大化。而鑫祥宝目前不支持附加万能账户。
对于“中国人寿鑫祥宝年金险是怎么缴费？可以给50岁的人买这个保险吗”已经给出答案，有任何保险问题可以加我微信一对一沟通。